XUANJI 璇玑

Nayin 纳音 · sound element #26 of 30

大溪水 Great Stream Water — the nayin of Jiayin and Yimao

Water with force and no bed yet: the moment volume outruns channel.

Term 纳音 大溪水 — Great Stream Water (da xi shui)
Element of the image Water
Pillars it covers 甲寅、乙卯 — Jiayin and Yimao (pair #26 of 30)

甲寅乙卯,气出阳明,水势恃源,东流滔注,其势浸大,故曰大溪水

Why the name: Jiayin and Yimao — the qi comes out into the bright yang, the water's force relies on its source, it pours east in flood and its momentum steadily grows; hence Great Stream Water.

《三命通会》· 论纳音取象

大溪水者,惊涛薄岸,骇浪浮天,光涵万里之宽,碧倒千山之影,最喜有归有养

Great Stream Water: startling waves pressing the bank, breakers lifting to the sky; the light holds a width of ten thousand li, the blue overturns the reflection of a thousand hills.

《三命通会》· 释六十甲子性质吉凶

Yin and Mao are due-east spring — water flowing into the season that drinks it. 其势浸大, its momentum steadily grows, is the derivation describing a river still gaining, not one that has arrived.

San Ming Tong Hui gives it two conditions: 遇坎则为有归得金则为有养 — meeting Kan it has somewhere to return to, getting metal it has something to sustain it — and names 申酉冲动 or 辰巳风吹 as what makes it 飘流, drift. Force without a destination is the failure mode the image is built to describe.

Sources: 《三命通会》 (San Ming Tong Hui, Ming dynasty, 万民英) — chapters 论纳音取象 and 释六十甲子性质吉凶. Both passages above are quoted from a local plain-text edition and checked character by character by a test before this page can ship. Translations are ours.

See this term on a real chart

Enter a birth date, time and longitude — the calculator returns the four pillars, the hidden stems, the nayin and the ten gods, with true solar time applied.

Open the chart calculator →

The other Water images

涧下水 Water in the Ravine · 泉中水 Spring Water · 长流水 Ever-Flowing Water · 天河水 Water of the Milky Way · 大海水 Great Ocean Water · all thirty →

Full glossary · the sixty day pillars